← Alle Beiträge

Tha Zin: „On one of my birthdays I got an album“

22. Juni 2019

Handgeschriebener Brief von Karina Sillmann auf Englisch und Deutsch an Kinder in aller Welt: „Was ist für dich ein schöner Tag?“

„Was ist für dich ein schöner Tag?“

Diese Frage stellt die Bloggerin Karina Sillmann Kindern auf der ganzen Welt. Über Marc Heintz und unseren Verein erreichte sie im Juni 2019 der erste Brief aus Myanmar: von Tha Zin aus Pyin Oo Lwin.

Handgeschriebener Brief von Tha Zin auf liniertem Papier: oben einige Zeilen in birmanischer Schrift, darunter der englische Text „What is a happy day for me“, datiert auf den 15.6.19.
Tha Zins Brief vom 15. Juni 2019 – oben auf Birmanisch, darunter auf Englisch

Was Tha Zin schreibt

Im Leben gibt es Tage der Traurigkeit, und es wird auch Tage des Glücks geben. Mein glücklicher Tag ist mein Geburtstag, weil meine Lehrer für mich beten und meine Freunde mir Geschenke machen. An einem meiner Geburtstage habe ich ein Album bekommen. Darin habe ich Fotos von meinen Eltern und meinen Freunden gesammelt. Deshalb ist mein Geburtstag für mich ein Tag des Glücks.

Tha Zin, aus dem Englischen übersetzt

Karinas Antwort

Karina hat Tha Zins Brief auf ihrem Blog veröffentlicht und ihr dort geantwortet: Auch sie hat ein Album mit Fotos von Menschen, die ihr wichtig sind, und schaut es sich gern an. Sie wünscht Tha Zin viele schöne Geburtstage und noch viele Erinnerungen für ihr Album.

Unterstützen Sie unsere Arbeit

Mit einer Patenschaft oder Spende ermöglichen Sie Kindern in Yenangyaung den Schulbesuch. Alle im Verein arbeiten ehrenamtlich.

Nach oben scrollen